There's only us
There's only this ...
Forget regret or life is yours to miss
No other road
No other way
No day but today

英文唔好, 唔識譯, 不過你實明

《Another Day》

Who do you think you are?
Barging in on me and my guitar
Little girl, hey, the door is that way
You better go, You know the fire's out anyway
Take your powder, Take your candle
Your sweet whisper, I just can 't handle
Well, take your hair in the moonlight
Your brown eyes, Goodbye, good night
I should tell you, I should tell you
I should tell you, I should..., No.
Another time, another place
Our temperature would climb, There'd be a long embrace
We'd do another dance, It'd be another play
Looking for romance?
Come back another day
Another day

The heart may freeze
Or it can burn
The pain will ease
If I can learn
There is no future
There is no past
I live this moment as
My last
There's only us
There's only this
Forget regret
Or life is yours to miss
No other road
No other way
No day but today

Excuse me if I'm off track
But if you're so wise, Then tell me
Why do you need smack?
Take your needle
Take your fancy prayer
Don't forget, Get the moonlight out of your hair
Long ago you might have lit up my heart
But the fire's dead, Ain 't never ever gonna start
Another time
Another place
The words would only rhyme
We'd be in outer space
It'd be another song
We'd sing another way
You wanna prove me wrong?
Come back another day
Another day

There's only yes
Only tonight
We must let go
To know what's right
No other course
No other way
No day but today

I can't control
Control your temper

My destiny
She doesn 't see

I trust my soul

- Who says that there's a soul?
- My only goal

Is just to be
Just let me be

- Who do you think you are?
- There's only now, there's only here

- Barging in on me and my guitar
- Give in to love, or live in fear

- Little girl, hey
- No other path

- The door is that way
- No other way

No day but today
The fire's out anyway

No day but today
Take your powder, Take your candle

No day but today
Take your brown eyes, Your pretty smile, your silhouette

No day but today
Another time, another place, another rhyme, a warm embrace

No day but today
Another dance, another way, another chance, another day

No day but today

-----------------------------------------------------------------------------------------

《改天吧》

妳以為妳是誰？
打擾我和我的結他
小妹妹，喂，門在那裏
妳好快走，反正火已熄滅
帶走妳的白粉、帶走妳的蠟燭
我把持不住妳的竊竊私語了
所以，帶走妳月光下的髮鬢
妳啡色的眼睛，拜拜，晚安
我該告訴妳，我該告訴妳
我該告訴妳，我該...，不要
換個時間，換個地點
我們的溫度可能會飆昇，甚至緊抱不放
我們可能會跳另一隻舞，會是另一個劇本
想要浪漫？
改天再來吧
改天吧

心能結冰
亦能燃燒
若能看透
疼痛便走
沒有未來
沒有過去
我將此刻
當成最後
正因我們
正因這樣
忘記懊悔
否則就會錯過你的生命
沒其他路
沒其他方法
正是當下

若我不苟同，真的抱歉
若妳這樣明智，那告訴我
妳要海洛因來幹嗎？
帶走妳的針筒
帶走妳瑰麗的祝福
別忘記，別讓月光照在妳的髮鬢
以往的我，我的心或許已被妳振作
可惜火已熄滅，永永遠遠也不會重燃
換個時間，換個地點
要我咬弦，除非到了外太空吧
會是另一首歌，我們可能會用另一方法去唱
妳想證明我錯？改天再來吧
改天吧

只有接受
只有今晚
我們要放開懷抱
去做正確的事
沒其他做法
沒其他方法
正是當下

我難以控制
控制妳的情緒吧

我的命運
她不會明白的

我相信我的靈魂

- 誰說一定有靈魂？
- 我唯一的目標

順其自然吧
由得我吧

- 妳以為妳是誰？
- 正是此時，正是此地

- 打擾我和我的結他
- 投入愛情，或活在恐懼

- 小妹妹，喂
- 沒其他路徑

- 門在那裏
- 沒其他方法

正是當下
反正火已熄滅

正是當下
帶走妳的白粉、帶走妳的蠟燭

正是當下
帶走妳啡色的眼睛、妳甜美的笑容、妳的身影

正是當下
換個時間、換個地點、換個和弦、暖的擁抱

正是當下
另一隻舞、另一方法、另一機會、改天吧

正是當下